Terma Perkhidmatan

• Pengendali: IQRAFT DIGITAL PLT (202604002595)
• Alamat perniagaan: G-03 Office Building Suria Mewah Residensi, Jalan Dusun, 43500 Semenyih, Selangor, Malaysia
• Hubungi: support@untng.my
• Perkhidmatan: Untng ("Perkhidmatan"), di https://untng.my
• Tarikh kuat kuasa: 1 Oktober 2026 · Versi: 1.0

1. Tentang Terma ini

Terma Perkhidmatan ini ("Terma") menetapkan syarat penggunaan Perkhidmatan. Apabila anda membuka akaun, melanggan atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa-apa cara, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

Perkhidmatan ini disediakan oleh IQRAFT DIGITAL PLT ("kami"). "Anda" bermaksud orang atau perniagaan yang menggunakan Perkhidmatan.

2. Apa itu Perkhidmatan ini — dan apa yang ia bukan

Perkhidmatan ini ialah alat untuk menyimpan rekod dan menghasilkan laporan bagi perniagaan kecil dan sederhana. Dengannya anda boleh merakam resit, merekod duit masuk dan keluar, menyusunnya mengikut bisnes atau projek, dan melihat ringkasan data anda sendiri.

Perkhidmatan ini bukan:

• akauntan, ejen cukai, juruaudit atau penyimpan kira-kira;
• sumber nasihat cukai, perakaunan, kewangan atau undang-undang;
• perkhidmatan pemfailan atau penghantaran kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) atau mana-mana pihak berkuasa lain;
• jaminan bahawa sesuatu perbelanjaan boleh ditolak cukai, bahawa sesuatu rekod memenuhi apa-apa kehendak undang-undang, atau bahawa angka yang dipaparkan adalah betul.

2.1 Semua yang dihasilkan Perkhidmatan ialah CADANGAN sahaja

Apabila Perkhidmatan membaca resit, mencadangkan nama kedai, tarikh, jumlah atau kategori, memasukkan transaksi ke dalam projek, atau mengelaskan sesuatu sebagai bisnes atau peribadi, hasilnya ialah CADANGAN yang dijana secara automatik. Ia bukan keputusan, bukan pengesahan bahawa ia betul, dan bukan nasihat profesional.

Anda mesti menyemak dan mengesahkan setiap cadangan sebelum bergantung padanya. Mengesahkan cadangan ialah keputusan dan tanggungjawab anda, bukan kami.

Prinsip ini memang sebahagian daripada cara Perkhidmatan berfungsi: bacaan automatik ditunjukkan kepada anda untuk disahkan, dan disimpan berasingan daripada nilai yang anda sahkan.

2.2 Medan berkaitan cukai ialah anggaran, bukan keputusan

Apabila Perkhidmatan meletakkan kategori pada transaksi, menandakan transaksi sebagai bisnes atau peribadi, atau memaparkan apa-apa angka yang disebut berkaitan cukai, maklumat itu diberikan semata-mata untuk membantu anda menyimpan rekod sendiri dan membuat anggaran sendiri.

Ia bukan keputusan bahawa sesuatu jumlah boleh ditolak atau dituntut. Ia bukan kenyataan bahawa sesuatu rekod memenuhi kehendak LHDN atau mana-mana pihak berkuasa lain. Ia bukan pengganti rundingan dengan ejen cukai atau akauntan bertauliah.

Perkhidmatan merekod apa yang anda masukkan. Ia tidak menentukan apa yang boleh anda tuntut.

3. Pemprosesan automatik (AI) dan hadnya

Perkhidmatan menggunakan pengecaman imej automatik dan model bahasa untuk membaca resit dan mencadangkan nilai. Anda mengakui bahawa:

• bacaan automatik tidak selalu tepat. Ia boleh tersalah baca jumlah, tarikh, nama kedai atau angka cukai; ia boleh memilih jumlah yang salah apabila sesuatu dokumen memaparkan beberapa jumlah (contohnya subjumlah, jumlah termasuk cukai, dan jumlah yang sebenarnya dicaj); dan ia boleh gagal sepenuhnya;
• sesetengah dokumen langsung tidak dapat dibaca — terutamanya resit kertas terma yang sudah pudar. Dakwat pada kertas terma luntur dari semasa ke semasa dan mungkin tidak dapat dibaca lagi walau sebaik mana pun gambarnya;
• Perkhidmatan mungkin tidak sedar bahawa sesuatu dokumen bukan resit (contohnya saman, slip bank atau kad waranti), atau tidak mengesan bahawa dua gambar ialah transaksi yang sama;
• sama ada sesuatu itu "bisnes" atau "peribadi" tidak dapat ditentukan daripada dokumen sahaja. Hanya anda yang tahu tujuan sesuatu pembelian.

Anda bertanggungjawab menyemak setiap rekod. Kami tidak menjamin ketepatan, kelengkapan atau kesesuaian apa-apa hasil automatik untuk apa-apa tujuan.

4. Tanggungjawab anda

Anda bertanggungjawab sepenuhnya atas:

• ketepatan dan kelengkapan data dalam akaun anda, termasuk data yang anda sahkan daripada sesuatu cadangan;
• menyimpan rekod asal anda sendiri. Seksyen 82 Akta Cukai Pendapatan 1967 mewajibkan pembayar cukai menyimpan rekod yang mencukupi selama tujuh (7) tahun. Menggunakan Perkhidmatan tidak memindahkan kewajipan itu kepada kami. Simpan dokumen asal anda;
• kedudukan cukai, pemfailan dan pengisytiharan anda sendiri, serta urusan anda dengan LHDN, Kastam Diraja Malaysia, SSM atau mana-mana pihak berkuasa lain;
• mendapatkan nasihat profesional sendiri sebelum bergantung pada apa-apa angka yang dipaparkan Perkhidmatan;
• tindakan sesiapa yang anda jemput ke akaun anda, termasuk kakitangan;
• menjaga keselamatan butiran log masuk anda.

5. Kelayakan dan akaun

Perkhidmatan ini untuk kegunaan perniagaan oleh orang yang berumur lapan belas (18) tahun ke atas. Anda mesti memberi maklumat pendaftaran yang tepat dan mengemas kininya.

Peranan. Pemilik akaun boleh menjemput kakitangan sebagai pengguna. Akses kakitangan terhad, dan mereka tidak dapat melihat ringkasan kewangan keseluruhan. Sekatan peranan ialah ciri produk untuk kerja harian; ia bukan jaminan keselamatan terhadap pengguna yang bertekad memintasnya, dan anda tetap bertanggungjawab atas siapa yang anda jemput.

6. Langganan, bil dan pembaharuan

Pelan langganan, harga dan tempoh bil dipaparkan di https://untng.my/pricing/. Harga dalam Ringgit Malaysia dan sudah termasuk cukai yang berkenaan, kecuali dinyatakan sebaliknya.

Langganan diperbaharui secara automatik pada hujung setiap tempoh bil sehingga dibatalkan. Bayaran dikutip oleh pembekal pembayaran kami (lihat fasal 9). Pembatalan dan bayaran balik tertakluk kepada Dasar Bayaran Balik kami, yang menjadi sebahagian daripada Terma ini.

Kami boleh menukar harga. Kami akan memberi notis sekurang-kurangnya 30 hari sebelum perubahan harga dikenakan pada langganan anda, dan anda boleh batal sebelum itu.

7. Data anda

Data anda milik anda. Anda memberi kami lesen terhad untuk mengehos, memproses, menghantar dan memaparkan data anda semata-mata untuk mengendalikan dan menyokong Perkhidmatan, dan untuk mematuhi undang-undang.

Kami tidak menjual data anda. Kami tidak menggunakan gambar resit atau rekod kewangan anda untuk melatih model pembelajaran mesin, dan kami mensyaratkan perkara yang sama kepada pemproses data kami.

Cara kami mengendalikan data peribadi diterangkan dalam Dasar Privasi kami, yang menjadi sebahagian daripada Terma ini.

8. Ketersediaan, perubahan dan ciri beta

Kami berusaha memastikan Perkhidmatan sentiasa boleh digunakan, tetapi kami tidak menjamin ia berjalan tanpa gangguan atau tanpa ralat. Perkhidmatan mungkin tergendala kerana penyelenggaraan, gangguan pada pihak ketiga, atau sebab di luar kawalan kami.

Kami boleh menambah, mengubah atau membuang ciri. Jika sesuatu perubahan mengurangkan dengan ketara fungsi teras yang anda perlukan, anda boleh batal, dan pembatalan berkuat kuasa pada hujung tempoh yang sudah anda bayar. Yuran yang sudah dibayar tidak dibayar balik — lihat Dasar Bayaran Balik.

Ciri yang bertanda beta, pratonton atau percubaan disediakan seadanya, boleh berubah atau ditarik balik, dan tidak termasuk dalam apa-apa komitmen perkhidmatan.

9. Perkhidmatan pihak ketiga

Perkhidmatan ini bergantung pada pihak ketiga, termasuk:

• Razorpay Curlec — pemprosesan bayaran dan kutipan langganan;
• Supabase — pangkalan data, pengesahan log masuk dan storan fail;
• Anthropic, PBC (Claude API, di luar Malaysia) — bacaan automatik gambar resit.

Kami memilih pembekal ini dengan teliti dan mengikat mereka dengan kewajipan kontrak, tetapi kami tidak bertanggungjawab atas tindakan atau kegagalan mereka melebihi apa yang dikehendaki undang-undang. Terma dan dasar privasi mereka sendiri terpakai bagi perkhidmatan mereka.

10. Penggunaan yang dibenarkan

Anda tidak boleh:

• menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang menyalahi undang-undang, atau untuk merekod atau menyembunyikan transaksi penipuan;
• memuat naik kandungan yang anda tiada hak untuk memuat naiknya;
• memuat naik perisian hasad, cuba menembusi keselamatan, mengakses data pengguna lain, atau menguji kelemahan, mengimbas atau membebankan Perkhidmatan;
• menjual semula, memberi sublesen, atau menyediakan Perkhidmatan ini kepada pihak ketiga sebagai satu perkhidmatan, tanpa persetujuan bertulis kami;
• melakukan kejuruteraan balik ke atas Perkhidmatan, kecuali setakat yang dibenarkan undang-undang.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar fasal ini.

11. Penafian jaminan

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Perkhidmatan disediakan "seadanya" dan "setakat yang tersedia", tanpa apa-apa jaminan, sama ada nyata atau tersirat — termasuk jaminan tersirat bahawa ia boleh diperdagangkan, sesuai untuk tujuan tertentu, tepat, atau tidak melanggar hak pihak lain.

Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan anda, bahawa hasilnya tepat, bahawa kecacatan akan dibaiki, atau bahawa rekod anda akan memenuhi kehendak mana-mana pihak berkuasa, juruaudit atau pihak ketiga.

12. Had liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang:

(a) Kami tidak bertanggungjawab atas apa-apa cukai, duti, levi, penalti, surcaj, faedah, taksiran tambahan, denda atau kos yang timbul daripada pemfailan cukai anda, cara anda menyimpan rekod, potongan yang dituntut atau tidak dituntut, atau apa-apa urusan dengan LHDN atau pihak berkuasa lain — tidak kira sama ada angka berkenaan dicadangkan, dipaparkan atau disimpan oleh Perkhidmatan.

(b) Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, nama baik, peluang perniagaan atau data, walau bagaimana pun ia berlaku.

(c) Jumlah keseluruhan liabiliti kami yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan, sama ada di bawah kontrak, tort (termasuk kecuaian) atau selainnya, terhad kepada yang lebih tinggi antara (i) yuran langganan yang benar-benar anda bayar kepada kami dalam tiga (3) bulan sejurus sebelum kejadian yang menimbulkan tuntutan itu, atau (ii) RM100.00.

(d) Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di sisi undang-undang, termasuk liabiliti atas kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, atas penipuan atau salah nyata secara penipuan, atau apa-apa hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 setakat ia terpakai kepada anda.

13. Tanggung rugi

Anda bersetuju menanggung rugi dan melindungi kami daripada tuntutan, liabiliti, kerugian dan kos yang munasabah (termasuk kos guaman) yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda, data anda, pelanggaran Terma ini oleh anda, atau pelanggaran mana-mana undang-undang oleh anda — kecuali setakat yang berpunca daripada pelanggaran atau kecuaian kami sendiri.

14. Penggantungan dan penamatan

Anda boleh batal pada bila-bila masa seperti yang diterangkan dalam Dasar Bayaran Balik.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini, jika bayaran gagal dan tidak diselesaikan, atau jika dikehendaki undang-undang. Jika boleh, kami akan memberi notis dan peluang yang munasabah untuk membetulkannya.

Jika bayaran tidak dijelaskan, penggantungan, pengarkiban, pemulihan dan pemadaman mengikut jadual dalam fasal 8 Dasar Bayaran Balik. Data arkib dipadam secara kekal apabila tempoh itu tamat.

Apabila akaun ditamatkan, anda bertanggungjawab mengeksport data anda. Tempoh simpanan selepas pembatalan dinyatakan dalam Dasar Privasi dan Dasar Bayaran Balik. Jangan jadikan kami satu-satunya salinan anda.

15. Perubahan pada Terma ini

Kami boleh meminda Terma ini. Bagi perubahan penting yang menjejaskan hak anda, kami akan memberi notis sekurang-kurangnya 30 hari melalui e-mel atau notis dalam app sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas tarikh kuat kuasa, anda dianggap menerima Terma yang dipinda. Jika anda tidak menerimanya, batalkan langganan sebelum ia berkuat kuasa.

16. Undang-undang yang terpakai dan pertikaian

Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia. Mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa eksklusif, tertakluk kepada hak anda untuk membawa tuntutan ke Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia jika tribunal itu mempunyai bidang kuasa.

Sebelum memulakan prosiding, sila hubungi kami di support@untng.my supaya kami boleh cuba menyelesaikannya.

17. Am

Jika mana-mana peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain kekal berkuat kuasa. Jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu peruntukan, itu tidak bermakna kami melepaskan hak tersebut. Anda tidak boleh memindahkan Terma ini kepada pihak lain tanpa persetujuan kami; kami boleh memindahkannya kepada pengganti perniagaan kami dengan memberi notis kepada anda. Terma ini, bersama Dasar Privasi dan Dasar Bayaran Balik, ialah keseluruhan perjanjian antara kita mengenai Perkhidmatan.

18. Hubungi

• IQRAFT DIGITAL PLT
• G-03 Office Building Suria Mewah Residensi, Jalan Dusun, 43500 Semenyih, Selangor, Malaysia
• support@untng.my